گفتوگو با شهلا خسروشاهی، مترجم «پرومته: زندگی بالزاک».
مهشید میرمعزی: ژانر به مشخص شدن تکلیف خواننده کمک می‌کند.
روایت جوی فاولر از رمان‌هایش و جهان داستان‌ها و آدم‌هایش.
با کاوه میرعباسی دربارهی کتاب‌‌نخوانی ما.
چه کتاب‌هایی زندگی جاناتان فرانزن را تغییر دادند؟
محمود دولت‌آبادی: مدام مورد هجمه بودم، اما صلح همیشه در دستورکار فکری من بوده.
گفتوگو با علی‌اصغر شعردوست به بهانه‌ی سالروز درگذشت شهریار.
گفتوگو با محمود حسینی‌زاد دربارهی جهان داستان ایرانی.
برخی از مراکز نشر به شاعران در قبال معرفی چند نفر که می‌خواهند کتاب چاپ کنند، قول نشر یک یا دو کتاب کوچک رایگان را می‌دهند.
روایت پاموک از ماموریت مشترکش با «آرتور میلر» و «هارولد پینتر» و وضعیت آزادی بیان در ترکیه.
گفتوگوی تلفنی مجله‌ی آنلاین «اسلیت» را با «اورهان پاموک».
گفتوگو با ضیا موحد دربارهی شعرهایش به مناسبت تجدید چاپ «آوازهای آبی».
شاملو به روایت دولت‌آبادی و کریمی حکاک.
گفتوگو با نویسنده‌ی «مرد زنجبیلی»، «تابستان غم‌انگیز ساموئل اس» و «سعادت ددمنشانه بالتازار بی».
گفتوگو با «عباس مخبر» مترجم و اسطوره‌شناس.
روایت کاوه میرعباسی از ترجمه‌ی آثار مارکز.
خجسته کیهان: مهم‌ترین مسئله همان ممیزی و سلیقه‌ای انجام شدن آن است، چون ضوابطش هم روشن نیست.
روایت ناصر قلمکاری از رمان دیدار در کوالالامپور.
فرشته احمدی: می‌توان گفت تب نوشتن در مقایسه با بالا رفتنِ تبِ چیزهای دیگر مانند تب پول، مهاجرت و شهرت، تب سالم‌تری است.
ضیا موحد: رفع ممیزی از همه‌ی مطالبات اهل قلم مهم‌تر است.
کامران محمدی: وقتی از دور به نوشتن نگاه می‌کنیم، در مقایسه با سایر رشته‌های هنری، بسیار ساده‌تر و سهل‌الوصول‌تر به نظر می‌رسد.
روایت مسعود احمدی از تاثیر جهانی شدن بر شکل‌گیری فرهنگ و هنر میان‌مایه.
پیمان خاکسار: معضل ترجمه‌های چندگانه راه‌حل ندارد.
بلقیس سلیمانی: برخی از نویسندگان را باید انکار کرد؛ چرا که هر کسی با چاپ یک یا دو کتاب نویسنده نیست.
روایت «هانیا یاناگیهارا» رمان‌نویس نامزد «بوکر» از از سه عشق زندگی‌اش یعنی کتاب، هنر و سفر.
فرهاد کشوری: نوشتن آن‌طور هم نیست که کسی صبح برخیزد و بخواهد نویسنده شود.
سخنرانی مژده شمسایی در جشن تیرگان.
آبتین گلکار از چالش‌های ترجمه‌ی آثار فارسی به زبان‌های دیگر می‌گوید.
گفتوگو با محمود حسینی‌زاد به بهانه‌ی انتشار کتاب «بیست زخم کاری».
گفتوگو با حسن همایون دربارهی «آشویتس خصوصی من».
محمدحسن شهسواری: خوانش خلاقانه‌ی آثار داستانی بزرگ جهان بسیار بیشتر از حضور در کلاس‌های داستان‌نویسی می‌تواند در خدمت نویسندگان جوان باشد.
روایت خواندنی سپیده نیک‌رو دربارهی «درخت سوال نمی‌کند، می‌افتد».
محمدحسن شهسواری: از این‌که کتاب صوتی باعث کاهش مطالعه شود هیچ نگرانی ندارم.
مهدی یزدانی‌خرم: داستان کوتاه در ایران قصه‌ی عجیب و غریبی دارد و شاید بتوان گفت که یکی از انواع بومی‌شده ادبیات در ایران است.
روایت محمدحسن شهسواری از «حرکت در مه».
احمد پوری: به نظر من تشتّت آرا و وجود سلایق متفاوت در ترجمه، نه تنها نگران‌کننده نیست بلکه تا حد زیادی به خلاقیت بیشتر در کار ترجمه کمک می‌کند.
سخن‌های بی‌پرده لیلی گلستان از زندگی شخصی‌اش.
گفتوگو با محمدرضا خاکی به مناسبت انتشار «آتش‌سوزی‌ها»ی وجدی معود و «ستایش تئاتر» آلن بدیو.
ارسلان فصیحی: کتاب‌های صوتی بخشی از بازار نشر هستند و نمی‌توان جلوی آن‌ها را گرفت.
گفتوگو با کاظم رهبر به بهانه‌ی انتشار مجموعه «چگونه می‌نویسم».
کتاب‌های صوتی به افزایش دایره‌ی مخاطبان کتاب کمک می‌کند.
گفتوگو با اورهان پاموک دربارهی رمان «زنی با موهای قرمز».
واکنش محمد حسینی به انتشار نسخه‌ی صوتی کتاب‌ها بدون اجازه‌ی نویسنده و ناشر.
گفتوگوی منتشر نشده با کوروش اسدی.
گفتوگو با آیدا سرکیسیان به بهانه‌ی هفدهمین سالگرد شاعر.
روایت خواندنی رضا جولایی از «سوءقصد به ذات همایونی»، «شب ظلمانی یلدا» و...
حسین سناپور: ترجیح می‌دهم کتاب‌هایم به کتاب صوتی تبدیل نشوند.
ارسلان فصیحی: بسیاری از مترجمان زبان معیار و ادبی فارسی را بلد نیستند و این موضوع اظهر من الشمس است.
واکنش محمود حدادی به دستبرد به ترجمه‌ی دیگران.
چرا فکر می‌کنید فردی که در خلق آثار ادبی بزرگسال موفق بوده؛ می‌تواند در حوزه‌ی کودک هم موفق باشد؟!
گفتوگو با محمود دولت‌آبادی به بهانه‌ی انتشار کتاب «این گفت‌وسخن‌ها».
گفتوگوی احمد طالبی‌نژاد و سیف‌اله صمدیان به مناسبت نخستین سالروز درگذشت کارگردان شهیر ایران.
گفتوگوی اختصاصی مریوان حلبچه‌ای با بختیار علی از تولد تا نویسنده‌شدن و نگاهی به آثار و ادبیات در شرق و به‌ویژه کردستان عراق.
خانه موزه‌ی شاملو و شاملو در گفتوگو با آیدا.
گفتوگو با «حسن میرعابدینی» به مناسبت سی‌امین سالگرد انتشار کتاب «صد سال داستان نویسی ایران».
گفتوگو با محمد قاسم‌زاده برنده‌ی جایزه‌ی مهرگان ادب.
گفتوگوی استیون مارکوس خبرنگار پاریس‌ریویو با نورمن میلر در سال ۱۹۶۳.
گفتوگو با علی‌اصغر حداد به مناسبت انتشار «مرده‌ها جوان می‌مانند» نوشته‌ی آنا زگرس.
اصغر نوری: برخی ناشران از اطلاعات کم مخاطبان سواستفاده می‌کنند و نسخه جعلی از کتاب و یا رونویسی از ترجمه‌ی قبلی آن را با همان طرح جلد می‌فروشند.
روایت فرزانه طاهری از رمان سرود کریسمس نوشته‌ی چارلز دیکنز.
احمد پوری: زمانی که مترجمی سراغ کار ترجمه‌شده می‌رود، بسیاری از مشکلات ترجمه حل شده.
فرزانه طاهری: دست‌نوشته‌های گلشیری به دانشگاه سنفورد ارسال شده.
روایت کاوه فولادی‌نسب از مزایای کارگاه‌های داستان‌نویسی.
گفتوگو با محمد حسینی در باره‌ی داستان ایرانی و مختصات آن در جهان امروز.
علی خدایی: ما ایده‌آل‌های زندگی را نشان می‌دهیم نه این‌که همدیگر را ویران کنیم.
روایت احمد پوری از کتاب‌نخوان‌ها و جهانی شدن ادبیات ایران.
خواسته‌های اهالی فرهنگ و هنر از رئیس‌جمهور و دولت دوازدهم.
گفتوگو با امیرحسن چهل‌تن به مناسبت تجدید چاپ «تالار آیینه» و «مهرگیاه».
اورهان پاموک در تولد 60 سالگی‌اش از نوشتن می‌گوید.
جشن امضا و رونمایی برای هر کتابی که منتشر می‌شود کار مفیدی نیست.
گفتوگو با محمود حسینی‌زاد دربارهی رمان «بیست زخم کاری».
گفتوگو با فرناز تیمورازف مترجم رمان «مردی به نام اوه».
دفاع شیوا مقانلو از برگزاری جشن‌های امضا و رونمایی کتاب.
سیامک گلشیری: گرانی کتاب، ناشران را دست به عصا کرده.
با محمود دولت‌آبادی به انگیزه‌ی حضور کتاب «این گفت و سخن‌ها» در نمایشگاه کتاب تهران.
بلقیس سلیمانی: هر طرحی که کتاب را به حرکت وادارد خوب است.
گفتوگو با محمود حدادی به مناسبت انتشار «فاوست» گوته.
روایت اصغر نوری از تغییر رسالت ادبیات در جهان امروز.
محمدحسن شهسواری: اهل فرهنگ ما که علاقه به کتابخوانی دارند از لحاظ اقتصادی قشر ضعیفی هستند.
گفتوگو با «میکل آنجلو پیه مونتزه» استاد بازنشسته‌ی زبان فارسی در دانشگاه ساپینزای رم ایتالیا.